程程的異想天開

1965年這樣的年代，日本的工業跟經濟快速的發展起來
能源的來源也因為工業的發達而改變成燃油
在美軍強力介入，要求日本四大企業解散跟釋出股權之際
許多公司也不得不改變經營模式以圖生存
同時，日本經濟開始復甦，讓許多人開始有閒錢可以旅遊跟娛樂
但是楚於較低階的人則必須出賣大量的勞力來會取溫飽
（請參閱敘述日本戰後史的相關書籍）

這部由豐川悅司、松雪泰子、蒼井優擔綱演出的電影
就是描述1965年,遇到了煤炭不再是最重要的能源，而公司又必須大幅裁員的情況下
一個全鎮皆以採礦為業的鄉下地方-長磐所發生的種種
一個鄉下地方完全依靠一個公司來養，其實在日本戰後並不稀奇
每個人都依靠著公司在生存，公司也必須為了發展考量之後的經營模式
於是公司決定大幅減少採礦事業，花大錢建造夏威夷度假中心（但其實是在北國）

電影一開始撥放，老實講有點錯愕...不是日本電影嗎?怎麼講的語言怪怪的
仔細聽才發現是地方方言(實在是跟熟悉的東京腔差很多)
就如同裡頭的一幕，豐川悅司（女主角的哥哥）發了老半天的牢騷
松雪泰子（從東京來的女舞蹈老師）卻完全聽不懂一樣，那是一種隔閡
語言的隔閡，生活型態的衝突，甚至對於彼此不熟悉而產生的誤解在電影裡頭都不難看見
尤其鄉下地方對於Hula=脫衣舞的誤解，使得一開始一點都不順利

勤能補拙，麻雀變鳳凰，是這類電影常見的詮釋方法
一個貧苦的礦坑鄉村女孩變成穿著華服跳著華麗舞蹈的專業舞者，看似毫不相干，遙不可及，
卻又透過劇情的演譯，導演的詮釋，讓觀眾開始跟著這些孩子懷抱夢想
從基礎練，苦練，下定決心的練，再加上日本巡迴演出的歷練，讓最後的開幕式充滿戲劇性
自然這類的電影免不了要來個幾幕催淚戲，這在日本電影來說也是很常見的
朋友之間的離別，除了催淚，也讓焦點集中到了蒼井優的身上（蒼井優的演技變好了耶）
松雪泰子被村民要求離開，要回東京時，女孩們用手語送她的那一幕，應該是裡頭最大的催淚彈（不過我沒被炸到）
反倒是最後的幾段舞蹈，實在是讓人看的痛快不已

松雪泰子這個從東京來的女舞蹈老師，是裡頭第二吃重的角色
不但必須演出都市與鄉間對於自己的衝擊，還得表現出孤單，不知未來的感覺
從她一開始一身華服，看不起礦坑女孩能夠有什麼表現，一直到最後逐漸跟鄉間融合在一起
從服裝，言談（不過她倒是沒講過方言）各方面，都顯示了她一方面影響鄉村，一方面也受到鄉村的影響
〔不過後來服裝穿的很平凡，有可能是漂亮的衣服都被黑道拿去抵借款了〕
（松雪泰子出道十五年，終於是靠著這部拿下「2006年日刊體育電影大獎」最佳女主角獎，的確是實至名歸，該她拿的）

豐川悅司的演出也很討喜，一個含蓄，不善於表達愛意的鄉下男孩，
用自己的方式，最後也幹了轟轟烈烈的大事咧（跟黑道幹架？）
在他的身上也呈現著矛盾，家裡歷代都是靠採礦生活，但現在的情況卻是不想變但不得不變
夾在母親跟妹妹之間，只能說左右為難，兩個人其實都沒錯，只是看事情的角度迥然不同

這部片在日本奧斯卡拿下不少大獎(最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳女配角)
當然劇情的確是很不錯，但是這樣的背景設計其實加分不少
日本對於戰後經濟，小人物變英雄之類的電影類型確實有異常的偏好
他們會喜歡這部電影，其實可想而知，畢竟就好像在看自己過去的生活一般
（有趣的是，同樣受到日本侵略，台灣對這部片普遍好評，大陸就比較有不同的意見）


預告片
http://www.youtube.com/watch?v=-QxYiC6_D9o
扶桑花女孩松雪泰子手語教學精彩片段
http://www.youtube.com/watch?v=qOfq4hKxBLE


扶桑花女孩部落格 http://www.travelog.com.tw/hulagirls/
藍祖蔚專欄 http://app.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.cfm?action=edata&vol=121&eid=1121005
聞天祥影評 http://app.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.cfm?action=edata&vol=123&eid=1123007